C’est parti mon Kiki
on juin 23, 2011
with Un commentaire
Dorval, 22h30, les enfants sont déjà fatigués. La nuit va être longue 🙂
Le vol
on juin 24, 2011
with Aucun commentaire
Itinéraire des deux premières journées
on juin 24, 2011
with Aucun commentaire
Domus La Quercia, un monastère
on juin 24, 2011
with Aucun commentaire
À la recherche d’un resto
on juin 24, 2011
with Aucun commentaire
Un Elf…
Finalement, on a choisi pour un pizza-pasta.
Les fameux tickets du comptoir de location d’auto Hertz 🙂
Deuxième journée
on juin 26, 2011
with Aucun commentaire
En route pour la Toscane
on juin 26, 2011
with Aucun commentaire
Villa Colprone
on juin 30, 2011
with Aucun commentaire
on juin 30, 2011
with Aucun commentaire
Après une bonne nuit de sommeil de 12 heures, nous sommes prêts à partir à la découverte de la Toscane. Nous partons pour le village d’Arazzo.
Pise et Lucca
on juin 30, 2011
with Aucun commentaire
Lundi, nous avons de l’ambition. Nous prévoyons visiter Pise et Lucca.
Les italiens sont adorables. Un petit garçon qui nous charme à un resto…
Vincent a soif, il fait 35 degrés.
André et son humour habituel !
Richard avait oublié qu’il avait déjà visité Lucca. Nous avons décidé de prendre une glace au même petit resto où il a mangé il y plusieurs années.
Montalcino, un itinéraire moins ambitieux
on juin 30, 2011
with 5 commentaires
La vie au quotidien
on juillet 3, 2011
with Aucun commentaire
Il faut bien faire les emplettes.
Elle n’aime pas les Papa radis…
Nous profitons bien de la piscine malgré qu’elle ne soit qu’à 78 degrés. Le enfants sont calmes et raisonnables.
Voyons voir de plus près…
Les filles profitent de la pluie.
Richard et Eugénie font un tango. À la tienne Stella !
On se repose un peu.
Derniers moments de Richard avec nous.
on juillet 3, 2011
with Aucun commentaire
De bonnes bouffes en bonnes bouffes. Merci Valérie.
Le comte de Montalcino veillant au grain dans son vignoble.
Siena, aller-retour
on juillet 3, 2011
with Aucun commentaire
Destination San Gimignano, aller-retour
on juillet 3, 2011
with Aucun commentaire
Napoli, méchant choc à notre arrivée !
on juillet 3, 2011
with Aucun commentaire
Des ordures partout, et on ne vous dit pas les odeurs… Il semble que ça soit relié à la mafia et aux enveloppes brunes. Un peu comme au Québec finalement…
Lire les articles dans l’actualité.
La côte Amalfitaine
on juillet 3, 2011
with 7 commentaires
Notre maison à Praiano
on juillet 6, 2011
with Aucun commentaire
Petite sortie au resto
on juillet 7, 2011
with Un commentaire
Capri par bateau
on juillet 8, 2011
with Un commentaire
Eugénie et Vincent n’aiment pas trop la houle tandis que Papa a les boyaux qui gargouillent et qui mijotent une tourista. Ça promet…
Maman a toujours les yeux fermés sur les photos.
Comme ça c’est mieux, on sait pas s’ils sont fermés.
Le funecolario
Ça gargouille encore.
Un peu de Gravol pour le retour.
Les filles y vont pour une saucette.
Et on rentre.
Visite rapide à Salermo et à Revello
on juillet 8, 2011
with Aucun commentaire
Un autre festin familial
on juillet 8, 2011
with Aucun commentaire
Valérie me popotte des aubergines. Miam !
Un coup de nostalgie pour ses 9 ans qui s’en vont. Heureusement, Maman est là.
Le Vésuve et Pompei
on juillet 8, 2011
with 3 commentaires
Itinéraire Praiano-Vésuve-Pompei
Nous avons grimpé à 900 m d’altitude en voiture et le reste à pied jusqu’à 1281 m.
Vincent ne nous l’a pas pardonné, il mange son lunch tout seul.
Le cratère de 300 mètres de profondeur pour 400 mètres de diamètre.
Un peu de vapeur d’eau et de dioxyde de carbone s’en échappe continuellement. C’est un volcan de type explosif et la lave se trouve à une dizaine de kilomètres en dessous. Ça peut sauter à tout moment…
Au loin, Naples…
et Pompei.
Le Vésuve, la photo prise par Eugénie en voiture en direction de Pompei.
Pompei contemporaine
La visite des ruines. Voici l’amphithéatre.
Ses couloirs d’accès.
Le site est immense (environ 100 ha).
Une cour intérieure
La ville était riche et partout des détails témoignent de la richesse des décorations. Les murs de pierres étaient recouvert de crépit et peints de fresques.
Ici, une fresque maculée de grafitis. On y distingue le mot CANADA.
Une meule, objet de la vie quotidienne.
Moments émouvants, on y voit des moulages de corps retrouvés sous les cendres.
Un chien
La région de Naples compte plus de 4 millions d’habitants et vit sur une bombe à retardement. Le scénario de Pompei pourrait vraisemblablement se produire à nouveau. Il y a un plan d’évacuation d’urgence établi, mais on sait que Pompei a été détruite et ensevelie sous 25 mètres de cendres en moins de 24 heures…
***
Sur une note plus légère, Vincent fait ici un clin d’oeil à son ami Philippe en souvenir du pont de Cahors l’an passé.
Fête à Nénette
on juillet 10, 2011
with Un commentaire
Une dernière petite siesta avant d’avoir 10 ans.
C’est pas facile d’organiser une fête quand on est pas dans nos affaires à la maison. On remettra peut-être la fête à un autre moment.
Non, non, non, c’est pas vrai. Ariane a eue le temps de faire un gâteau pendant que Maman faisait diversion avec Eugénie.
On a même eu droit à des cadeaux.
Et on peut même manger le gâteau dans le moule.
Et même déjeuner au gâteau le lendemain matin entre soeurs.
Positano et Amalfi
on juillet 10, 2011
with Aucun commentaire
Une visite de nos villes voisines Positano et Amalfi.
Ça commence comme ça. La route sinueuse et le tangage de la voiture finissent par avoir raison de l’estomac d’Eugénie.
Chaque coin de rue nous dévoile une nouvelle surprise.
Partout, il faut grimper.
Vincent met Maman au défi de faire cela…
Granités aux couleurs de l’Italie.
J’en veux une.
Les filles en mode magasinage.
Le marié devait avoir au moins 11 de plus que la mariée…
Ma che bella !
Finalement, on a eu une belle journée quand-même .
Dernières images de notre village sur la côte Amalfitaine.
on juillet 10, 2011
with Aucun commentaire
Notre épicerie.
Une Fiat 500 stationnée en permanence devant l’épicirie.
Notre église.
Une des deux plages de Praiano. Valérie a compté 380 marches à gravir de la plage à notre maison.
On grimpe tout le temps.
Une chauve-souris
Un rétroviseur, objet qu’on retrouve un peu partout, vue l’étroitesse des rues.
Un dernier bye-bye et nous plions bagagges pour Rome.
Destination Roma
on juillet 11, 2011
with Aucun commentaire
Voici la porte d’entrée de notre appartement à Rome. On a tous bien hâte d’entrer.
La chambre de Maman et Papa.
C’est le matin, tout le monde vient de se réveiller.
La cuisine qui n’est pas «équipée» comme prévue, mais c’est mieux que rien.
Finalement, croyez-vous que nous sommes en sécurité dans l’appartement? 🙂
Vues de notre appartement.
Notre Rue, Via Della Vite
Veni, vidi, vici
on juillet 11, 2011
with 6 commentaires
Visite de Rome à 35 degrés.
La colonne Trajane
Pizze e pasta
Yanick, pense-tu qu’il fonctionne encore ce UPS ?
Un amuseur de rue en costume argenté
Le Colosseo pointe à l’horizon.
Une pause à l’ombre alors qu’une Alfa Romeo 159 (ou Alfred Romeo comme dirait Valérie) de la Carabinieri passe devant nous.
Correction : Gaius Vincenzo Morpionus
Un marriage Chintok
Trop petit pour atteindre la poignée
Un resto recommandé par notre guide de voyage, Lavori in corso comme dans Fermé par la santé publique ?
Un air de famille ?
Mais oui, c’est Nénette comme à tous les matins. 🙂
C’est ici le bureau où travaille Silvio Bunga-bunga Berlusconi.
Des religieuses qui draguent des policiers.
Un pause biscottis
Moto biodégradable
On se fait doubler ?
Le capitaine haddock disait vrai, ils existent les zouaves.
Eugénie et Vincent, qui n’ont pas été baptisés, vont tenter de tromper la vigilence des gardes du Pape et pénétrer dansla basilique.
Finalement, nous n’avons pas pu entrer à cause de Valérie qui était vêtue comme une salope. 🙂
Tant pis, nous irons voir ailleurs.
Nous faisons tout de même le plein d’eau bénite.
On ne pase pas. Les douaniers de la cité autonome du Vatican.
Une police des finances ! Faudrais en glisser un mot à l’AMF.
La droite sociale ! Fallait y penser. Ha, ces Italiens…
Pour mes amis de Gaz Métro
Florence
on juillet 14, 2011
with Aucun commentaire
À la gare de Florence
Nous sommes accueillis par Galarneau !
Pour chaque 0,5 km à pied, il nous faud 2 litres d’eau améliorés de granités.
Les enfants trouvent que le siège de toilette carré n’est pas confortable et qu’il doit avoir été conçu pour les fesses à Bob l’Éponge.
Parlant de Bob l’Éponge, moi je trouve que l’Alfa Romeo MiTo ressemble à Carlo.
Un tour de ville
on juillet 14, 2011
with 2 commentaires
Ariane qui pratique ses méthodes de séduction avec le regard désaprobateur de sa mère.
Le soleil est si intense que j’ai de la difficulté à atténuer les contrastes.
À l’échelle de Nénette.
Pause granité pur fraises
Les boutiques de bijoux sur le Ponte Vecchio.
L’Arno
Papi serait au paradis ici. En Italie, y a que des desserts partout.
Le clocher du Palazzo Vecchio
Chose binne (réplique)
Persée
Y a quelque chose qui cloche. Le moineau, le gars sous le moineau ou la grue ?
Ariane qui n’en peut plus des pigeons. Ça promet pour Venise…
De l’eau, toujours de l’eau.
La vue en face de notre appartement situé tout juste à l’extérieur des fortifications de la cité.
Baille naïte
Ponte Vecchio
on juillet 14, 2011
with Aucun commentaire
Le Ponte Vecchio (vieux pont), seul pont épargné de dynamitage par les Allemands pour protéger leur retraite. Il abrite des joailliers et des orfèvres. Les Médicis, riches familles de l’époque, firent construire le corridor qui surmonte les boutiques afin de circuler entre leurs palais sans se mêler à la foule.
C’est du Ponte Vecchio que Lauretta se jettera dans l’Arno si son amour aura été en vain (opéra de Puccini). Montez le son, fermez vous yeux et savourez cette pièce magistrale:
Dernière journée à Florence
on juillet 15, 2011
with 2 commentaires
Le Duomo pointe à proximité
La cathédrale Santa Maria del Fiore.
Les Européens ne prennent pas à la légère les menaces terroristes. Partout, nous avons constaté la présence des forces policières et militaires.
Comme nos mouettes dans un parking de McDo.
Hugo, je t’immagine à Florence. C’est tellement beau partout. Je suis certain que tu te gaverais.
Y voulait pas s’enlever de d’là. Alors, on a pris la photo quand-même.
Un resto avec le décor médiéval original. Moi, je trouvais cela émouvant.
C’est pas vrai, c’est déjà fini. Nous voilà à la gare pour Venise, notre dernière étape.
Venise
on juillet 17, 2011
with Un commentaire
Florence à Venise en train
À la gare de Venise
Les prévisions météo sont aussi peu fiables que chez nous, on prévoyait pour Venise un ciel nuageux avec un haut risque d’orages. Nous avons eu droit à trois journées sans nuage. La lumière est si intense qu’on cligne des yeux même avec des verres fumés.
Nos premières images de Venise du bateau taxi.
Vincent qui jase avec un pigeon.
Notre hôtel
Notre chambre d’hôtel
Ce que l’on constate d’abord en arrivant à Venise, c’est que les fondations des bâtiments sont dans un tel état de délabrement que la tâche de les rénover semble impossible.
Vincent et Eugénie sont des complices inséparables.
Une petite pause à l’ombre.
La porte de notre hôtel
Quelques belles fenêtres fleuries.
De l’eau, toujours de l’eau.
Bon, par où on commence ?
Impossible de se déplacer sans un plan. Parcourir un kilomètre à Venise peut prendre des heures.
Eugénie qui pratique son Moon Walk le temps qu’on se repère sur la carte.
Ça se mange ça ?
La cathédrale Santa Maria della Salute
¸Un lunch à l’ombre
‘iccardo 🙂
Vincent met l’épaule à la roue et tente de nous localiser.
Place Saint-Marc avec la basilique en arrière plan.
Ariane et les pigeons
100% d’accord. En tout cas, c’est pas un pégase qui naîtra de ce sang là.
Les Daltons
Une ombre dans la nuit
Sur le quai en attendant le taxi
Nous arrivons à l’aéroport. Là, c’est vraiment terminé.
***
Nous avons fait ce voyage notamment pour satisfaire l’appétit vorace d’Ariane pour les pâtes, mais ce fut en vain car elle est insatiable. À l’arrivée à la maison, après un vol qui s’est bien déroulé malgré que je sois retourné à l’aéroport pour récupérer une valise laissée sur le trottoir, Valérie a dû nous servir un repas de spaghetti.
Nous décernons donc à Ariane le prix «Primi Piatti».
