2010

Voici toute la famille ! 🙂

C’est Vincent qui c’est laissé prendre en photo pendant qu’Eugénie cale sa Limonetta…

C’est Eugénie! Suis-je la seule à la trouver «cute»?

C’est Vincent et papa assis dans l’avion.

La coiffeuse français à Valérie l’avait prévenue qu’elle devait abaisser ses standards pour ne pas être trop déçues des apparts en France. Riche de ce conseil, Valérie semble bien aimer notre logis au 3 rue Morland. C’est aussi beaucoup plus grand qu’on s’y attendait.

À part Vincent qui se demande toujours où on va en marchant comme ça dans Paris, nous nous sentons en assez bonne forme. Il semble que la France ait connu un printemps plutôt moche côté température, mais l’été est maintenant ici. Il fait 30 degrés et un soleil de plomb. Nous voilà à casser la croute en éclusant chacun demi litre de bière.

Chez nous, où nous sommes des citoyens de deuxième classe, on est habitué de lire le français en deuxième. Ici, l’ordre des choses est à l’endroit… (première photo)

La deuxième journée est un peu plus roffe, mais n’écoutant que notre courage et la sagesse de Valérie, nous avons suivi un itinéraire selon les berges de la Seine par Batobus. Avec des tickets valables pour deux jours, nous empruntons les navettes flottantes et débarquons là où nous voulons pour visiter les points d’intérêt de Paris.

Marie-Michèle nous a prêté un guide Cartoville de Paris génial ! Yanick, y faut qu’on examine le concept (Yanick peux-tu transmettre le lien du blogue à Marie-Michèle ?).

Nous avons beaucoup marché, la dernière photo nous montrent refroidissant nos pieds meurtris dans les fontaines du musée du Louvre.

Voici quelques photos de la journée :

Y-est partout cet enfant-de-chienne !

Le rayonnement international du scandal des commandites !

Une voiture amphibie sur une péniche

Un shooting pour une revue de mode

Une mandiante chassée par la cavalerie

Un plafond en chaudrons de cuivre

Une place du Canada où y a… rien

Sans commentaire…

Casse-toi pôv’e con ! (dixit Sarko)

Franchement ! (dixit Valérie)

Non, c’est pas un rat.

Trop mignon !

Hey, c’est Winston Churchill !

Eugénie a bien apprécié celle-ci.

C’est le suplice qu’on imposait aux nonos à l’époque.

Quel bonheur d’être toute la famille réunie autour d’une bonne bouffe.

Merci à Maria pour la carte d’appel téléphonique qui a servie.

Merci à Yanick pour le support technique du blogue qui était temporairement hors d’usage chez notre hébergeur Internet.

– André

Départ de notre appartement de Paris…avec nos bagages…il est 8h00 du matin et déjà il fait 20 degré. Nous faisons un premiers arrêt pour déguster un croissant (la boulangerie à gagné le prix du 2^e meilleur croissant 2010) ensuite arrêt au Panthéon après nous traversons le jardin du Luxembourg pour arrivée à la gare de Montparnasse pour prendre le TGV. Après 3 heures de train nous arrivons à Bordeaux…il fait 30 degré et il annonce 33 degré jeudi. -Valérie

_________________________

Un photo-reportage de Dave Hash*

*Prononcer des vaches (t’as pognes-tu?)

Bordeaux est superbe et ne ressemble pas à Paris. Ici c’est «le Sud». Les gens y sont très accueillant.

Notre hôtel est bien situé. Nous sommes au 6 ième étage et il y a 120 marches à monter. Nous avons une petite terrasse sur le toit où on peut y faire un p’tit strip poker.

Nous avions d’abord loué une Jaguar XK150 (1958), mais Valérie a eu un pépin en la stationnement.

Les enfants ont appréciés le «mirroir d’eau» aménagé devant la place de la bourse où ont peu se rafraichir quand c’est la canicule comme aujourd’hui. Il doit bien faire 35-36 degré.

Je sais pas s’ils s’ennuient de celle qu’ils nous ont donnée ?

Étales comme on en trouve eu peu partout…

J’y était déjà venu il y a longtemps, mais je voulais y revenir tellement c’est beau et grandiose.

Désolé pour la pause imprévue, nous sommes dans une région où il n’y a pas d’Internet wifi. Nous allons ce lundi publier d’un stationnement de super marché.

Tu as raison Yves. Il est bien utile d’avoir un GPS en Europe surtout dans les grandes villes comme Bordeaux. Notre Citroën C4 Picasso en est équipé. Sans lequel nous aurions toujours le nez dans une carte. Il suffit de choisir une destination et la voix synthétisée nous guide : – Au rondpoint, à 200 mètre, prenez la deuxième sortie. Nous suivons ses instructions pour nous rendre à l’aéroport de Bordeaux pour cueillir mon ‘oncle Richard.

Nous prenons la route vers le manoir Hurtevent à Paunat où nous logerons pour la prochaine semaine. En chemin, nous avons fait un petit détour à Saint-Émilion pour voir l’église troglodyte médiévale.

Nous voilà arrivés au Manoir de Madame la Marquise Valérie de la Patenaude.

Nous voilà à Sarlat-la-Canéda et j’ai enfin vu la maison d’Étienne de la Boëtie. Valérie a tellement aimé qu’elle veut qu’on y retourne.

Pour la gang du bureau, une imprimante HP8500…

Pour Marie-Pierre…

Au retour nous avons acheté du foie gras de canard chez un fermier pour nous faire une bonne bouffe à la maison. Le tout copieusement arrosé, évidemment.

Voici quelques photos de l’intérieur du manoir.

Un bureau entièrement meublé Marocain…

Escaliers et balustrade…

Nos chambres…

Nous apprivoisons peu à peu les ânes et les moutons. Ces derniers sont particulièrement méfiants après qu’un chien ai tué les jeunes agneaux dernièrement.

Ça m’a donné faim…

Au moyen-âge, tout le long de la Vézère et à intervalles rapprochés, les villages étaient aménagés dans des grottes naturelles sur les parois des falaises. Lorsque les anglais arrivaient parla rivière, on envoyait un signal sonore au village suivant qui le relayait à son tour.

Voici d’ailleurs l’appart où Richard y a déjà séjourné…

Un dernier café-croissant avant le départ de ‘ichard.

Vas-t-en pas ‘ichard !

On nous avait pourtant assuré qu’il n’y avait pas de fantôme au Manoir.

Nénette qui fait une sieste sous un pommier au chant des cigales.

Merci pour les bons mots à Eugénie pour son anniversaire.

Ariane et Papa ont arpenté en voiture tous les alentours en vain pour trouver une connexion Internet WIFI adéquate. Nous n’avons qu’une connexion par cellulaire très lente. Nous tenterons de publier demain…

Hier, c’était la fête à ma sœur, Eugénie. Nous l’avons fêté pour ses 9 ans. Voici quelques photos :

La fêtée avec son père

Le gâteau avec des bougies MAGIQUES… (qui se ré allument quand on souffle dessus)

Hurtevent beaucoup de place pour s’amuser. Le terrain du manoir est assez grand pour s’amuser et courir partout… En voici la preuve…

Et encore de la bonne bouffe…

En fouillant dans les tirroirs et les coffres du manoir nous avons fait ces quelques découvertes.

Celle-ci pour Yanick :

Celle-ci pour mes graphistes :

Celle-ci pour mes amis de Gaz Métro :

Et ces pièces souvenirs ramenées de la campagne de « pacification » du Maroc :

J’essais juste d’imaginer combien d’ouvriers ont sapré le camp dans le vide en bâtissant ce château du Moyen-Âge.

C’est la canicule et il tombe une petite pluie. Eugénie et moi faisons une dernier tour du village qui semble toujours désert. On dirait que les habitants sont tout le temps renfermés chez eux, les volets fermés, et qu’ils ne sortent que pour les grands rassemblements comme les marchés ou les fêtes. En fait, c’est comme ça partout dans les petits villages.

Nos amis de Saint-Lambert, les Julien-Bougie, sont en France eux aussi et nous nous sommes donnés rendez-vous au croisement de nos chemins à Cahors devant la cathédrale Saint-Étienne. C’était jour de marché, mais nous avons fini par nous retrouver quand-même.

Philippe et Vincent sont deux petits bougres qui ont la boîte à nièseries bien garnie.

Nous en sommes à la quatrième étape de notre voyage. Nous dormirons trois nuits à Aragon, un petit village perdu au milieu de kilomètres de vignes, de blé et de tournesols et à environ 15 kilomètres au nord de Carcassonne. Nous avons choisi le forfait demi pension qui comprend le petit déjeuner et le dîner (souper) car l’auberge qui nous loge est aussi un relais gastronomique.

Nous avons une belle piscine où les hirondelles sont bien impatientes qu’on se casse* pour venir s’abreuver.

(*) Comme dans « casse-toi pauvre con ». Oui, c’est la deuxième fois que j’y fais référence dans ce blogue**

(**) Voici un petit sondage de ce que les gens d’ici pensent de Sarko et de la politique en général. En somme, c’est un peu comme cher nous.

Bien que ce soit un endroit innondé de touristes, je crois que c’était un incontournable. Cité médiévale restaurée, elle fait assez bien ressentir ce que devait être le quotidien de ces gens qui vivaient constemment devant la menace d’être attaqué par les barbares à cette période sombre de l’histoire Européenne après la chute de Rome.

C’est malheureusement ce qu’on retient de Narbonne. Y-en-a partout et l’odeur est parfois intenable. Bon, on passe par dessus et on visite quand-même.

Un peu de ruban gommé et c’est nickel !

Ha, voilà une Vahiné !

Et enfin, une petite génuflexion devant le journal indépendantiste local.

Nous avons le goût du vent de la mer. Nous voilà en direction des bassins salins de Bages au sud de Narbonne dans des petits chemins perdus (mais nous avons le gps pour revenir à la civilisation).

En direction de notre nouvelle et dernière demeure de vacances, nous faisons une pause pique-nique sur cette magnifique plage entre Agde et Sète.

Les enfants ne veulent plus quitter la plage, mais nous devons nous rendre à L’Enclos des lauriers roses à Cabrières près de Nîmes.

Valérie était un peu inquiète de ce qu’on découvrirait à cette dernière location compte tenue qu’on fait les réservations par Internet sans trop savoir ce que les lieux avaient l’air.

La voilà rassurée, c’est le Jack-Pot ! L’« Enclos des lauriers roses» est composé d’un petit pâté de maisons au milieu d’un ancien village rénovées avec le confort moderne. La cours intérieure a été aménagée avec trois piscines dont l’une se déverse dans une autre par un cascade. Il faut visualiser qu’ici en France la topographie n’est jamais plane. Tout est en relief . Habituellement, on retrouve les anciens villages au haut des collines et les nouveaux développements plus bas. Ce qui est remarquable de notre auberge c’est la quantité d’arbustes à fleurs. On se croirait dans un jardin botanique. Devant notre porte, il y a un prunier dont j’achève de manger les fruits. C’est l’Éden.

La porte privée des enfants au cas où ils rentreraient trop tard.

Un coup d’oeil au travers la fenêtre, mais pas possible de surprendre Ariane qui voit toujours tout et dont rien n’échappe.

Le Pont du Gard est possiblement le deuxième point d’attrait touristique en France après la Tour Eiffel. Il s’agit en fait d’un pont aqueduc romain, et non pour la circulation, qui assurait la continuité de l’aqueduc en conduisant l’eau d’Uzès à Nîmes soit un ensemble de ponts sur près de cinquante kilomètres. Je vous assure que c’est émouvant de voir ce monument construit il y a 2000 ans. Surtout quand on pense que le dénivelé entre lepoint de départ et l’arrivée n’était que de 12,6 mètre. Colossal !

Même si les conditions météo semblent catastrophiques ailleurs en France, ici c’est le ciel bleu et plus de trente degrés tous les jours.

Une courte visite à Avignon, le temps d’y chanter « Sur le pont d’… »

C’est une ville culturelle et artistique. Partout il y a des amuseurs de rue et des troubadours. Y a toujours quelqu’un qui nous tend un feuillet pour annoncer un spectacle ou une activité.

Une des rares ville de France où les ramparts ont été conservés.

Nîmes ou « la Rome française », est très belle.

Faut croire que c’étaient pas toutes des p’tites morues…

… Et l’église Sainte-Eugénie.

Une petite rage de magasinage…

Celle-ci pour tante Lili…

Avec la collaboration de la poissonnière qui tient les rênes…

Un petit saut aux Saintes-Marie-De-La-Mer en Camargue. Chemin faisant, nous avons vu des chevaux blanc, des tauraux noirs et des flamants roses, mais paaaaaaaaaaas de souris verte.

Vincent en a pogné un, mais y s’est échappé…

Aux Saintes-Marie-De-La-Mer sur les digues

Et pour terminer, voilà une bonne idée pour le maire de Narbonne 🙂

Ça fait quatre jours que je pille les fruits du prunier qui est devant notre porte que maintenant il n’en reste plus à ma portée. La faim justifiant les moyens, à l’aide du parasol les enfants m’ont assisté à récolter les prunes des branches plus hautes.

Aujourd’hui, la journée de notre retour au Québec a été réglée à la minute près. Nous aimons vivre dangereusement. Le plan est de quitter Cabrières dans le sud de la France pour aller prendre l’avion à Paris à 16h00. Nous avons donc pris la route à 8h30, retourné la voiture de location à Avignon et pris le TGV à 9h30. À la gare, j’ai juste eu le temps de passer au p’tit coin pour régler mon compte avec la cinquantaine de prunes que j’ai ingurgitées la veille. Nous sommes arrivés à Paris à 12h00 comme prévu. Voici quelques clichés de la France à 250 km/h.

Finalement, on a couru pour rien…

Notre avion a décollé avec trois heures de retard après avoir changé un pneu jugé trop dangereux par l’inspecteur technique au sol.

Plus tard, le pilote a tenté de se faire rassurant en nous disant que nous avons fait le bon choix de transporteur aérien lorsque nous doublons un autre avion en plein ciel !

Cette immersion en français de trois semaines m’a fait du bien. En France tout se passe et se vit dans la langue nationale comme ça doit l’être dans un pays normal. Chez nous, on nous a rentré dans la tête que pour entrer dans la modernité il fallait parler bilingue et qu’à force de « For English, press 9 » et du français en deuxième sur les boîtes de céréales, de moins pire en banal on a fini par trouver ça normal…

* * *

Merci à Valérie, Ariane, Vincent et Eugénie qui ont permis la réalisation de ce rêve d’un voyage en France.

Merci à Richard qui a sauté dans un avion, à grands frais j’en suis sûr, pour nous rendre une petite visite. Comme quoi la vie est courte il qu’il faut en profiter.

Merci à Sandra et Yves pour avoir gardé Charlie notre chat. Ça l’air de rien pour ceux qui connaissent pas Charlie…

Merci à notre équipe du tonnerre au bureau qui nous a permis de décrocher sans souci.

Et merci à vous chers lecteurs fidèles que nous espérons vous avoir fait un peu partager notre voyage.

André

Merci à Ariane qui nous a concocté la bannière sur le thème des Gaulois et à Yanick sans qui nous n’aurions pas été prêt à temps. -André